Child's Song (tradução)

Adeus, mamãe, adeus para você também, papai
Irmãzinha, você vai ter que esperar um pouco para ir
Adeus a essa casa e todas suas memórias
Nós já estamos muitos velhos para dizer que estamos errados

Tenho que fazer uma última visita ao meu quarto
Acho que terei que deixar algumas coisas para trás
É engraçado como as mesmas velhas fotos tortas
Já não parecem as mesmas para mim esta noite

É inútil derramar lágrimas solitárias, mamãe
É inútil gritar comigo, papai
Eu não posso mais viver com seus medos, mamãe
Eu te amo, mas isso não ajudou em nada

Cada um de nós deve fazer as coisas que importam
Todos nós devemos ver o que podemos ver
Foi há muito tempo, você deve se lembrar
Você já foi jovem e assustado como eu

Eu ainda não sei o quão difícil é, mamãe
Quando você percebe que está envelhecendo
Eu sei o quão difícil é não ser mais jovem
Eu sei que você tentou me proteger do frio

Obrigado por tudo que você fez, talvez isso soe vazio
Obrigado pelos bons momentos que tivemos
Mas agora eu devo encontrar meu próprio caminho para seguir
Todos vocês serão bem-vindos em minha casa

Peguei a minha mala, eu devo ir agora
Eu não me importo com as coisas que você disse
Sinto muito, mamãe, eu não sei aonde estou indo
Lembre-se de olhar em frente, irmãzinha

Amanhã vou estar em algum outro nascer do Sol
Talvez eu vou ter alguém ao meu lado
Mamãe, devolva o seu amor de volta para seu marido
Pai você tem ensinado que assim nos despedimos
Adeus, mamãe, adeus para você também, papai

Child's Song (tradução)

Original

Tom Rush